Přeskočit na obsah

Jak opravit češtinu v reklamním systému Potenza

Kdo používá Potenzu, zná její problém s kódováním češtiny, který z reklamního systému dělá téměř nepoužitelný nástroj. Řešením je jednoduchý plugin pro Firefox.

Celý problém spočívá v tom, že Potenza posílá v http hlavičce jiné kódování češtiny (ISO-8859-1), než jaké skutečně používá (UTF-8). Výsledkem je potom něco takového…

Rozsypané kódování češtiny v systému Potenza

… na což má Potenza výbornou radu:

V případě špatného zobrazovaní textu, zvolte prosím znakovou sadu Unicode (UTF-8).

To je sice hezké, ale stačí kliknout na nějaký odkaz a můžete nastavovat znovu, takže to uživatele dohání nepříčetnosti. Někteří hovoří až o šikaně obchodních partnerů ze strany Potenzy.

Jak se z toho nezbláznit?

Když víme v čem je problém, řešení už je celkem jednoduché. Stačí prohlížeč nějak donutit, aby pro daný web natvrdo používal kódování UTF-8 a ignoroval kódování zasílané v http hlavičce. Ve Firefoxu můžete použít plugin Charset Switcher, který právě toto umí:

Charset Switcher (Firefox plugin)

A je po problému.